
В Иркутске 7 мая 2014 года с 15 до 17 часов активисты молодежного проекта «Сеть» организуют сбор книг русских классиков для жителей Донбасса на площадке возле торгового центра «Сезон». Как сообщают организаторы, каждый желающий сможет принести учебники и книги классиков на русском языке, чтобы показать людям, живущим Донбассе, поддержку россиян и предоставить возможность читать величайшие произведения мировой литературы в оригинале.
«Мои любимые писатели - Пушкин и Гоголь. Знаю наизусть целую главу романа Евгений Онегин. Перевод, тем более сделанный наспех, нередко подменяет суть, смысл, уничтожает красоту и уникальность произведения. Возможность читать классиков в оригинале – величайшее счастье и честь для каждого, кто говорит по-русски. Мы считаем, что жители востока Украины несправедливо, в угоду сиюминутным политическим интересам, лишены этой возможности», - отмечают активисты.
Интересный журнал, правда, редко попадается мне в руки. Я больше ваш сайт читаю. Там ведь тоже есть статьи из журнала. Что-то мне нравится, с чем-то я не совсем согласна, но в целом читать интересно.
Мария Корзун, специалист отдела маркетинга