Главная - Иркутские Кулуары

Окно в сегодня

Предыдущая Следующая

Исповедь королевы

Опубликовано 10.12.2024 Просмотров:204

Иркутск – город литературный, это мы знаем. Немало и поэтов, и писателей. И драматургов, вполне себе успешных, известных. А вот о переводчиках слышно меньше, они вроде как на втором, если не на третьем, плане. Между тем что труднее – написать собственное стихотворение или перевести, скажем, произведение Роберта Фроста? Или, страшно сказать, «замахнуться на Уильяма нашего Шекспира»? Образцы мировой поэзии поддаются не каждому: чтобы создать хороший перевод, недостаточно знать язык оригинала – нужно прежде всего самому быть поэтом. А ещё – быть начитанным, наслушанным, иметь чувство ритма и прочие уникальные качества.

Завершая КAFFEE-брейк: МНОЦ «Байкал» делает ставку на новую технологию сбережения здоровья

Опубликовано 10.12.2024 Просмотров:208

Мне памятны основные вехи создания НОЦ, когда горячо обсуждались форма, представительство, цели и задачи Центра. Решение о создании межрегионального научно-образовательного центра, с одной стороны, логично, поскольку и Иркутская область, и Республика Бурятия – это надежная оправа жемчужины Сибири – нашего Байкала, а с другой – ответственно, оно предполагает очень хорошую координацию усилий в области науки, образования и инновационного развития двух регионов, а по существу – субъектов двух федеральных округов, Сибирского и Дальневосточного. Следует отдать должное руководителям наших субъектов Федерации, принявшим такое решение. И отсюда вытекает большой объём межрегиональной работы, который выполняет офис МНОЦ «Байкал».

Год инициатив и новаций

Опубликовано 09.12.2024 Просмотров:255

Для Законодательного Собрания Иркутской области 2024 год стал годом нововведений в работе депутатского корпуса. Что это за новшества, «Иркутские кулуары» узнали из первых, так сказать, уст – от самих парламентариев.

Награда для «цветоводов»

Опубликовано 09.12.2024 Просмотров:267

В Иркутске недавно состоялась очередная церемония награждения почетным знаком Юрия Абрамовича Ножикова «Признание». Такую форму поощрения граждан, осуществляющих социально значимую общественную деятельность в нашем регионе, способствующих становлению гражданского общества, добившихся высоких результатов в деле развития экономики, производства, науки, техники, культуры, искусства, образования, здравоохранения, спорта, охраны окружающей среды, Законодательное Собрание Иркутской области учредило в 2010 году. А вручают награду с 27 сентября 2011 года.

История течёт через жизнь

Опубликовано 30.11.2024 Просмотров:357

Эта тема хотела говорить, её уже невозможно было сдерживать. И она вышла наружу через иркутянку Маргариту Евгеньевну Райхбаум. Её услышала и подхватила Наталья Бенчарова. Получился оригинальный спектакль. А ещё есть путеводитель. На очереди книга и аудиогид.

Новости

Волшебная поездка. Семья одинцев Жамбаловых вернулась из Калининграда

Все финалисты общероссийского конкурса «Это у нас семейное», инициированного Владимиром ПУТИНЫМ и организованным на президентской платформе «Россия — страна возможностей», отправились в семейное путешествие. Среди них - семья Туяны и...

Опубликовано 20.11.2024 Просмотров:440

«Антигону» Соколова репетируют в Музыкальном театре!

Наш добровольный корреспондент Римма Соколова побывала сегодня на этой репетиции. И вот что написала…--------------------------------------------------------Для кого-то репетиции тяжкий труд – для того, кто на сцене, за сценой, около сцены... А для...

Опубликовано 13.11.2024 Просмотров:795

Окно в сегодня

Исповедь королевы

Завершая КAFFEE-брейк: МНОЦ «Байкал» делает ставку на новую технологию сбережения здоровья

Год инициатив и новаций

Награда для «цветоводов»

История течёт через жизнь

Новости

Волшебная поездка. Семья одинцев Жамбаловых вернулась из Калининграда

«Антигону» Соколова репетируют в Музыкальном театре!

Простые мечты о… милиции

Вячеслав Ефимов. В свой день рождения я пересекал «ленточку»

Ушёл Владимир Ходий.

Обсуждения

Ушёл Владимир Ходий.

Уникальная игра в Иркутске!

Владимир Преловский. Мысли после колонии

Владимир Преловский. Мысли после колонии

Владимир Преловский. Мысли после колонии

Мысли напрокат