Блог kotjus_sova: Ты с ума сошла, такое дарить!

Подробности

Создано: 08.01.2015 10:50

Просмотров: 1265

«В разных странах культура дарения и принятия подарков очень забавная. В Англии, например, довольно часто бывает так: принесёте что-то к столу, а они спрячут и не выставят. Однажды я со своими детьми приехала в гости, мы привезли фигурный шоколад. Семья закрывалась на кухне и там его ела, без нас. Оказывается, это чтобы нас не обидеть (то есть нам предложить наш же подарок нельзя, оскорбление - типа, что же, у нас и угостить нечем?!)

В Японии дарят подарок со словами "Простите, это такой скромный подарок". А на самом деле подарок чудесный, тщательно выбираемый. А уж принимают!... десять раз поклонятся, спасибо, спасибо)

В Польше, когда ты даришь что-то, так прикольно восклицают - Ну надо же, какая прелесть! всю жизнь именно это хотел иметь!

В Германии могут подарить что-то очень скромное, а могут, как наш друг, вообще ничего. Друзья, с которыми мы отмечаем НГ и Рождество, тоже приходят без подарка.

Слушайте, а у нас она, культура принятия подарков, появится когда-нибудь? Почему наши соотечественники, когда им дарят подарки, часто говорят: "Ну зачем, ну как же, ты потратилась, ну не надо было!"
Вот получается, человек думал о нас, старался, выбирал, а мы ему - "А зачем?" Или ещё похлеще, как один мой знакомый: Это что, подарок? А мне не надо, говорит он. Я это носить/использовать/читать не буду.
(это мне одна знакомая рассказала, как она не любит НГ, потому что подарки членам семьи неизбежны, а папа всегда ругает её за подарок - ну это форма такая, типа, ты постаралась)».