
В Иркутске 7 мая 2014 года с 15 до 17 часов активисты молодежного проекта «Сеть» организуют сбор книг русских классиков для жителей Донбасса на площадке возле торгового центра «Сезон». Как сообщают организаторы, каждый желающий сможет принести учебники и книги классиков на русском языке, чтобы показать людям, живущим Донбассе, поддержку россиян и предоставить возможность читать величайшие произведения мировой литературы в оригинале.
«Мои любимые писатели - Пушкин и Гоголь. Знаю наизусть целую главу романа Евгений Онегин. Перевод, тем более сделанный наспех, нередко подменяет суть, смысл, уничтожает красоту и уникальность произведения. Возможность читать классиков в оригинале – величайшее счастье и честь для каждого, кто говорит по-русски. Мы считаем, что жители востока Украины несправедливо, в угоду сиюминутным политическим интересам, лишены этой возможности», - отмечают активисты.
ЕСЛИ ЧЕСТНО, ТО ЖУРНАЛ МНЕ НЕ ПОНРАВИЛСЯ. СЛИШКОМ ЗАМУДРЁНО ТАМ ВСЕ НАПИСАНО. ТАКОЕ ОЩУЩЕНИЕ, ЧТО ЕГО ПИШУТ ТОЛЬКО ДЛЯ ТЕХ, КТО ВО ВЛАСТИ НАШЕЙ СИДИТ.
Людмила Селиванова, продавец книжного киоска, пенсионер