В Сибири филологи составляют словарь сюжетов и мотивов русской литературы

Подробности

Создано: 22.12.2014 11:54

Просмотров: 1015

Ученые Института филологии Сибирского отделения РАН составляют «Словарь сюжетов и мотивов русской литературы». Директор института Игорь Силантьев рассказал, что работы над словарем ведется уже более 20 лет, ее начала директор института, член-корреспондент РАН Елена Ромодановская. Словарь – это экспериментальное издание, а не окончательное, ведь литература – живой организм, который изменяется постоянно. Пока издано три тома словаря, на выходе – четвертый.

Игорь Силантьев назвал сюжеты и мотивы «строительным материалом» литературы, причем к накопленному предками материалу писатели зачастую обращаются неосознанно, просто опираясь на читательский опыт. Именно эта идея лежит в основе словаря. По словам директора института, при составлении словаря ученые опирались на устойчивую научную традицию, берущую свое начало от фольклористов и труда академика Веселовского «Историческая поэтика».

Филологи поставили перед собой задачу найти наиболее устойчивые сюжеты, которые кочуют из одного произведения в другое еще с древнерусских времен. Первый выпуск словаря был посвящен библейским, мифологическим сюжетам и сюжетам о царях, второй – сюжетам мировой литературы (например, о Гамлете) и календарным сюжетам. В третьем выпуске собраны сюжеты античной литературы, а следующий том посвятят мортальным, или «смертельным» сюжетам. Составители издания отметили, что в нем будут представлены авторские тезаурусы смерти. Смерть у Бунина отличается от смерти у Пушкина, в сюжетах есть лишь отдельные элементы преемственности, но тождества нет и не может быть, ведь литература - плод индивидуального творчества.

Игорь Силантьев отметил, что ученые института исследуют не только классические произведения, но и современную массовую беллетристику. Оказалось, что именно в ней наиболее отчетливо представлены архетипические элементы. Одни сюжеты и мотивы пропадают, при этом «всплывают» другие, затем пропавшие было элементы возвращаются, но уже в трансформированном виде. «Это и есть дыхание литературы, на ритмы которого влияет движение реальной жизни, ее проблемы, муки и радости», - подчеркнул ученый.